FX外国為替情報のKlug(クルーク)
為替、海外投資でハイリターンを得るためのニュース、レポート、コラムを掲載

小笠原誠治の経済ニュースに異議あり!

トランプ氏とクルーズ氏の高尚な論戦

 米国では、大統領候補指名争いがデッドヒートしてるようです。

 デッドヒートというよりも、中傷合戦?

 だって、トランプ氏の妻のかつてのヌード写真まで披露し、この人がファーストレディーになるのが嫌ならテッド・クルーズに投票することもできます、なんてやっちゃったからです。

 どんなヌード写真なのか?

 お好きですね。

 ネットで検索して下さい。すぐ見つかります。とはいっても、それほど刺激的なものではありません。

 なんか梅宮アンナさんみたいな雰囲気もあります。

 それはそれとして、そんな酷いことをされたトランプ氏は、どう反撃したのでしょうか?

 Lyin' Ted Cruz just used a picture of Melania from a G.Q. shoot in his ad. Be careful, Lyin' Ted, or I will spill the beans on your wife!

「嘘つきテッド・クルーズは、GQ誌からメラニアの写真を切り取って、選挙の宣伝に使った。気をつけろ、嘘つきテッド。さもないと、お前の妻の秘密をばらすぞ!」

 もう、なんと言ったらいいのでしょうか? 

 因みに、分かりにくい英語を説明しておきますと...

 Lyin' は、lying ということですね。それからG.Q. とは、Gentlemen's Quarterly という雑誌です。

 それから、「気を付けないと、お前の妻に豆をまくぞ」などと思ってはいけません。豆をまくのではなく、秘密をばらすぞ、という意味なのです。

 いずれにしても、どんな秘密があるというのでしょう? 

 誰もが知りたくなりますよね。

 なんという高等戦術!

 で、それに対し、クルーズ氏の反論は...

 Pic of your wife not from us. Donald, if you try to attack Heidi, you're more of a coward than I thought.

 お前の妻の写真は、我々が出したものではない。ドナルド、もし、お前がハイジを攻撃するのなら、お前は、思った以上に卑怯者だ!」

 トランプ氏は、また反論します。

 Lyin' Ted Cruz denied that he had anything to do with the G.Q. model photo post of Melania.That's why we call him Lyin' Ted!

 「嘘つきテッド・クルーズは、GQ誌のメラニアのモデル写真は、自分と関係がないと言った。しかし、だから、我々は彼を嘘つきテッドと呼ぶのだ」

 そして、クルーズ氏の妻の写真を利用するのです。

 A picture is worth a thousand words.

「百聞は一見に如かずだ」


 なんとお粗末な大統領指名候補争いであることか!

以上
 

最新の小笠原誠治の経済ニュースに異議あり!

小笠原誠治(おがさわら・せいじ)

小笠原誠治(おがさわら・せいじ)

1976年3月九州大学法学部卒。1976年4月北九州財務局(大蔵省)入局。
大蔵省国際金融局開発金融課課長補佐、財務総合政策研究所研修部長、
中国財務局理財部長などを歴任し、2004年6月退官。
以降、経済コラムニストとして活躍。
メールマガジン「経済ニュースゼミ」(無料版・有料版)を配信中。
著書に「マクロ経済学がよーくわかる本」(秀和システム)、
ミクロ経済学がよーくわかる本―市場経済の仕組み・動きが見えてくる」(秀和システム)、
経済指標の読み解き方がよーくわかる本」(秀和システム)がある。
企業・団体などを対象に、経済の状況を分かりやすく解説する講演も引き受ける。

メールマガジン

山岡和雅が毎日発行!
外国為替ディーラーの心の中

毎日の為替相場を、市場参加者の目を通して判り易く解説。為替ディーラーの本音は?【まぐまぐ殿堂入り】

バックナンバー

朝刊 ニューヨーク為替市場レポート
米国市場の動きを、朝一番に配信!! FX、外国為替、米国株、米国金利など、テレビやWEBサイトでは得られないニューヨーク金融市場情報のほか、アナリストの独自解説も配信します。

バックナンバー

powered byまぐまぐトップページへ

URL変更のお知らせ

KlugFXのURLはhttp://klug-fx.jpへ変更となります。お気に入りやブックマークなどに登録されているご利用者さまは、お手数ですが下記の新URLへの変更をお願いいたします。

http://klug-fx.jp